AVVISO LEGALE
Efficace dal 25 maggio 2018
1.- IDENTIFICAZIONE DEL TITOLARE DEL SITO WEB
I responsabili del trattamento dei dati raccolti attraverso questo sito Web sono:
V.Iniciativas, SL (di seguito “V.I.”) con numero CIF B-83318311 registrato nel registro mercantile di Madrid sul foglio, M-303350, volume 17659, pagina 33, sezione 8, registrazione, 1 °.
Puoi contattare il nostro delegato per la protezione dei dati scrivendo all’indirizzo di C/ Infanta Mercedes 90, PB, 28020 – Madrid – o tramite e-mail a dpo@puebloingles.com
2.- ACCETTAZIONE DELLA NOTA LEGALE E CONDIZIONI D’USO
2.1.- Queste disposizioni regolano l’accesso e l’uso del servizio web che “V.I.” mette a disposizione degli utenti Internet attraverso il dominio www.villaggioinglese.com (di seguito, il “sito Web”). Se l’utente non è d’accordo con il contenuto delle presenti Condizioni Generali di navigazione deve lasciare questo sito Web, impossibilitato ad accedere o disporre dei servizi che offre.
2.2.- L’uso del sito web attribuisce la condizione di “Utente” a qualsiasi persona fisica interessata ai prodotti e servizi di “V.I.” e implica l’accettazione piena e senza riserve di ciascuna delle disposizioni incluse in questa Nota Legale nella versione pubblicata da “V.I.” nello stesso momento in cui l’utente accede al sito web.”V.I.” si riserva il diritto di modificare le note legali e le condizioni d’uso per adattare agli aggiornamenti legislativi o giurisprudenziali.
2.3.- L’utente dichiara di essere maggiorenne e di avere una capacità giuridica sufficiente per essere vincolato dalle presenti Condizioni Generali. Allo stesso modo, accetta espressamente e senza eccezioni che l’accesso e l’uso di questo sito Web, dei suoi servizi e del contenuto di tali servizi avviene sotto la sua esclusiva responsabilità.
2.4.- L’accesso a questo sito Web è libero e gratuito e la sua visualizzazione non richiede l’iscrizione o la registrazione preventiva.
2.5.- I collegamenti con altri siti web che possono esistere così come l’uso che l’utente può fare di essi è soggetto alle presenti Condizioni Generali d’Uso, nonché a tutte le condizioni specifiche richieste dai suddetti siti web.Qualsiasi uso diverso da quello autorizzato è espressamente vietato.
3.- PROPRIETÀ INTELLETTUALE
3.1.- Tutti i diritti relativi al contenuto di questo sito Web appartengono a “V.I.”, ad eccezione di quelli delle società con cui ha firmato il contratto corrispondente per la fornitura di contenuti e sono protetti dalle norme nazionali e internazionali di proprietà intellettuale e industriale.
3.2.- Il design, le immagini, le mappe, la grafica, i marchi, i segni, i segni distintivi o i loghi di “V.I.”, i frame, i banner, il software e i suoi diversi codici, la fonte e l’oggetto, ecc. di questo sito sono di proprietà di “V.I.”, che legittimamente ha il diritto di utiizzarli.
3.3.- I loghi o segni distintivi del resto delle aziende che possono apparire su questo sito durante la navigazione dell’utente sono di proprietà di ciascuno di essi, stabilendo legittimamente i diritti al loro utilizzo, accettando espressamente che essi siano incorporati, nel presente caso, in questo sito.
3.4.- L’utente che accede a questo sito Web non può copiare, modificare, distribuire, trasmettere, riprodurre, pubblicare, assegnare, vendere gli elementi summenzionati o creare nuovi prodotti o servizi derivati dalle informazioni ottenute.
3.5.- Solo il display e il caricamento sono autorizzati per l’uso personale e non commerciale dell’utente, senza poterlo estendere a terze parti o entità.
3.6.- Tuttavia, “V.I.” può concedere in licenza una parte o tutti i contenuti del sito Web agli utenti per il loro uso gratuito o con determinate restrizioni. In ogni caso, “V.I.” notificherà agli utenti i limiti di questa licenza, licenza che sarà valida solo dalla data della sua pubblicazione da parte “V.I.” nel sito web. “V.I.” si riserva il diritto di limitare, restringere o estendere la licenza dei suoi diritti agli utenti.
3.7.- È severamente vietato l’alterazione di questo sito Web da parte dell’utente in quanto questo potrebbe influire sul suo contenuto, come link (o collegamenti) e simili.
4.- POLITICA SULLA PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI
4.1.- “V.I.” rispetterà, in ogni momento, sia le disposizioni della legge organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla protezione dei dati personali, come previsto negli altri regolamenti vigenti in materia di protezione dei dati di natura personale e applicherà le misure tecniche e organizzative necessarie per fornire il livello di sicurezza corrispondente ai file contenenti dati forniti dagli utenti attraverso questo portale.
4.2.- In alcune occasioni,l’utente verrà invitato a fornire i propri dati tramite moduli, volontariamente o su richiesta di “V.I.”, al fine di effettuare richieste, richiedere informazioni e / o appaltare i servizi e / o le attività offerte attraverso questo sito e in cui l’utente può essere interessato come newsletter, lezioni , ecc.Nel momento in cui i dati richiesti all’utenete fossero necessari al responsabile al fine di rispondere ad una domanda , fornire le informazioni e / o dare un servizio, il responsabile informerà l’utente, indicando che si tratta di dati il cui completamento è carattere obbligatorio.
4.3.- Quando l’utente fornisce i propri dati attraverso uno qualsiasi dei moduli sul sito Web, l’utente autorizza l’entità misma ad utilizzare i dati ricevuti in conformità con gli scopi della raccolta stessa. I dati forniti faranno parte di un file, creato sotto la responsabilità di “V.I.”, che sarà indicato secondo la normativa vigente.
4.4.- Il fornitore garantisce in ogni caso all’utente l’esercizio dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, informazione e opposizione, nei termini previsti dalla normativa vigente. Pertanto, in conformità con le disposizioni della Legge organica 15/1999 sulla protezione dei dati personali (LOPD), è possibile esercitare i propri diritti inviando una richiesta esplicita, insieme a una copia del proprio documento identificativo, attraverso i seguenti mezzi:
– Email a: dpo@puebloingles.com
– Posta: V. Iniciativas, SL C/ Infanta Mercedes 90, PB, 28020 – Madrid – + 34 91 088 94 04
5.- LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
5.1.- Le presenti Condizioni Generali d’Uso e qualsiasi rapporto tra l’utente e “V.I.” saranno regolati dalla legislazione spagnola.
5.2.- In caso di conflitto, le parti si sottoporrano in qualsiasi momento al giudizio delle Corti e ai Tribunali competenti.